普洱茶专业鉴赏社区

首页 » 茶人论坛 » 灌水区 » 学 四川话
露娜 - 2008-6-5 22:45:00
来到天府之国,
当然要说几句四川话啦,
拉磨的路上,
冒出一辆句,
一定能让大家更深地体会四川的风土人情
 
巴适=安逸=舒服
倒拐=转弯 
瓜娃子=傻B
咋个=怎么 
要得=好的 
提劲=很好 
莫得=没有 
瞥=不好背时=活该   
半岛=跌倒 
爬=滚   
巷(hang)巷(hang)儿=巷子 
喉头=里面   
哈哈儿=一会 
麻脱=修理人 
超得瞥=混得不好 
歪=凶悍   
吃饱了=没事找事   
老是=经常 
卡卡=国国=角落  ==旮邋胡同
火炮儿=摇裤=内裤   
哦嚯=哎呀 
撇脱=爽快 
给是嘛=是不是 
爪子=啥子   
瓜娃子=瓜戳戳=宝器=傻瓜   
三=吧&的   
喃=呢   
哈=嘛   
划得戳=划算   
相因=便宜   
老汉儿=爸爸
老妞儿=老婆
老果果=上了40岁的中年男人
老么么儿=上了40岁的中年女人
 
常用的 称 谓:
 
大爷----是对男性老人的尊称; 婆婆----是对女性老人的尊称; 
老巴子----是对男性老人不礼貌的称呼;老姆姆----是对女性老人不礼貌的称呼; 
娘娘----是对父辈女性的称呼; 幺儿(女)----是对子女的爱称。 
 
不文明用语:
 
老子----在别人面前称老子是占对方便宜;
虾子----奚落对方是胆小鬼; 
讨口----乞丐,叫花子; 
说某人傻----瓜娃子;瓜兮兮的;瓜眉瓜眼的;瘟猪;哈儿;憨包等。 
 
生 活 用 语: 
 
摆龙门阵----是指漫无边际的闲谈;
冲壳子----是指吹牛皮,说大话; 
算坛子----是指开玩笑;
打滥仗----是指不务正业或无法按常规办事;
打锤----是指打架; 
扯筋(皮)----是指吵架或闹纠纷; 
杀割----是指结束或没有了,用完了;
弄归一 ----是指把事做彻底;
弄巴实----是指做好; 
没来头----是指没有关系;
光董董----是指赤条条的 
 
歇 后 语: 
 
一坛子萝卜----抓不到姜(缰);
丁丁猫(蜻蜓)想吃樱桃----眼都望绿了(办不到); 
下雨天出太阳----假晴(情); 
猫抓糍粑----脱不了爪爪。
1
查看完整版本: 学 四川话